• Ansamblul Hodaceana Kinder
  • Ansamblul Hodaceana Mann
  • Domnitsa Auszeichnung
  • Domnitsa Willkommen
  • Domnitsa zeigt pflanzengefärbten Teppich
  • Domnitsa Haus 1
  • Domnitsa Haus 2
  • Domnitsa Speiseraum drinnen
  • Domnitsa Weg zu Haus 3 mit Terrasse
  • Domnitsa Terrasse
  • Domnitsa Zimmer mit Bad auf Flur
  • Domnitsa Zimmer mit Bad auf Flur 2
  • Domnitsa Zimmer mit Bad
  • Domnitsa Zimmer mit Bad
  • Domnitsa Chalet mit Sanitäranlage hinten
  • Rumänien Abendmahl
  • Holztor groß Maramures
  • Holzkreuz groß geschnitzt
  • Landschaft Nanesti Maramures
  • Manastirea Barsana Kappelle
  • Votovkreuz Maramures
  • Manastirea Barsana Maramures
  • Maramures Landschaft mit Bergen
  • Vatra Dornei Haus
  • Vatra Dornei MArkt
  • Vatra Dornei Rathaus
  • Vatra Dornei florentinisch

Weil sie so schön war und viele bewegungs-, spiel- und kulturfreudige Menschen teilgenommen haben, denen wir, Teresa und Giorgio, hiermit auch nochmal danken, lassen wir sie noch eine Zeitlang hier im Internet stehen, und aktualisieren nach und nach die Bilder mit den neuen, die uns die Teilnehmer/innen zur Verfügung stellen:
die Tanz-, Wander- und Kulturreise, vom 25.8.* bis 8.9.*2018 (mit Verlängerung in Hermannstadt bis 10.9.)!

Die erste Woche war auf dem Land, in Poienile Izei / Maramures: Ferien auf dem Bauernhof mit krähenden Hähnen, rustikalem Essen, viel lokalem Tanz und Musik, kleinen Wanderungen über Wiesen und Felder und einer Bergwanderung auf den Pietrosul (2300 Meter über NN) oder einer Fahrt mit der historischen Dampflok Mocanita,
die zweite Woche in Vatra Dornei / Bucovina, einem kleinen Badekurort: Stadtleben mit Hotelübernachtung in einem ruhigen Park, Kontakt mit Folklore, Kunst und Kultur z.B. beim Besuch der bekannten Moldau-Klöster

Das detaillierte Programm ist hier.

Leistungen und Kosten:

Tanzkurse mit einheimischen Tanzlehrern (mind. 24 Stunden), Tanzen mit Giorgio abends;
Leitung bei Wanderungen und Ausflügen;
Besuch von lokalen Musik- und Tanz-Festen, Kennenlernen von traditionellem Brauchtum und Handwerk, Kontakt mit Tanzgruppen;
1 ganztägige Bergwanderung;
1 ganztägiger Ausflug zu den Moldauklöstern;
alle lokalen Transfers;
14 Übernachtungen im Doppelzimmer** mit voller Verpflegung;
Reiseleitung mit Übersetzung in die Landessprache durch Teresa Emilian während der gesamten Reise;

gesamt 989 €; Einzelzimmer-Zuschlag 90 €; Ermäßigungen siehe Anmeldeformular!

Die Reise mit Bahn / Liege- oder Schlafwagen organisieren wir als Gruppenreise ab München nach Cluj/Klausenburg in Rumänien. Die Tickets dafür sind nicht im o.g. Preis enthalten. Ihr Preis liegt bei ca. 250 €, entsprechend der Kategorie (Liege-/Schlafwagen) und wird mit einem Organisations-Aufschlag von 20 € unsererseits an die Teilnehmer*innen weitergegeben.

Empfohlen wird die Bahnreise mit Liegewagen, weil sie entschleunigt und  und umweltverträglicher ist als eine Flugreise. Die Reisenden nähern sich ihrem Ziel langsamer an, sodass "die Seele nachkommen" kann. Das geschieht beispielsweise durch Lesen - Literaturempfehlungen siehe unten! - und in Gesprächen über das Land und seine Kultur, abgesehen vom Wahrnehmen der sich verändernden Landschaften und Örtlichkeiten. Aber es kann  Gründe geben, auf diese langsame Annäherung zu verzichten und eine Flugreise vorzuziehen, wofür mit 4 bis 5 Stunden inkl. Anreise zum Flughafen und Wartezeiten zu rechnen ist.

Für die Flugreise empfehlen wir das Reisebüro Weltenbummler - siehe Anmeldeformular! - , mit dem wir bisher sehr zufriedenstellend zusammengearbeitet haben.

Transfer der gesammelten Bahn- und Flugreisenden von Cluj an den Zielort Poienile Izei ist mit Bus gegen 19 Uhr , Ankunft dort gegen 21.30 Uhr.

* Die Bahnreise beginnt bereits am Freitag, den 24.8., nachmittags! Rückkehr in München ist (ohne Verlängerung Hermannstadt) am 9.9., früher Nachmittag. Wir bieten auch die Möglichkeit einer 2-tägigen Verlängerung in Hermannstadt an, zur Besichtigung der wunderbar renovierten Altstadt, des Volkskundemuseums und des Freilichtmuseums. Die Kosten für 2 Übernachtungen und Verpflegung und Eintritte (ca. 100 €) werden extra berechnet.

Doppelzimmer der ersten Woche auf dem Land sind in familiär geführten Pensionen mit einfachem Standard. Die meisten der Zimmer haben eigenes Bad/Dusche/WC. Einige wenige Zimmer haben, jeweils zu zweit, ein gemeinsames Bad/Dusche/WC. 

In der zweiten Woche logieren wir im Hotel "Vanatorul" in Vatra Dornei, in Doppelzimmern mit Dusche und WC in gehobenem Standard (4 Sterne). Hier können das Hotel und die Umgebung angeschaut werden. 

Literaturempfehlungen:
"Das Hühnerparadies" und "Die rote Babuschka"; beide Bücher sind von Dan Lungu und schildern amüsant das postkommunistische Rumänien in schrulligen Gestalten. "Ein rasantes Schelmenstück aus der rumänischen Provinz, wo der Geist Ceausescus durch die Geschichten der Dorfbewohner spukt und die versprochene Zukunft noch auf sich warten lässt" so steht es auf der Umschlagklappe zum "Hühnerparadies". Meine Anmerkung dazu: "...und der Tuica fließt". Dieser Obstler zieht sich nämlich durch alle Zeiten und alle Mahlzeiten, wie die Teilnehmer*innen selbst erleben werden.
Weniger deftig, aber sehr spannend, phantastisch und geistreich: "Jugend ohne Jugend" von Mircea Eliade, einem Klassiker rumänischer Literatur. In diesem Buch wird ein alter Professor durch einen Blitzschlag wieder jünger und erlebt seine alte Liebe in der Schweiz. Ganz nebenbei erfahren die Leser/innen etwas von der europaweit vernetzten Literaten- und Intellektuellen-Szene Rumäniens in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Fragen? Email an teresaemilian@yahoo.de oder an mich - siehe Kontakt!